Malokarpatská knižnica v Pezinku v spolupráci s vydavateľstvom Aspekt Vás pozýva na besedu s medzinárodne oceňovanou spisovateľkou, novinárkou a prekladateľkou Irenou Brežnou.

Irena Brežná (*1950), je slovensko-švajčiarska spisovateľka, reportérka a publicistka. Detstvo prežila v Trenčíne, no v roku 1968 po vpáde vojsk Varšavskej zmluvy spolu s rodičmi emigrovala a usadila sa vo Švajčiarsku. Na Univerzite v Bazileji študovala slavistiku, filozofiu a psychológiu. Pred rokom 1989 bola švajčiarskou korešpondentkou Rádia Slobodná Európa a BBC. Aktívne sa podieľa na práci pre Amnesty International a na Slovensku spolupracuje s feministickým vzdelávacím a publikačným projektom Aspekt. Publicistické a reportážne texty publikovala v prestížnych švajčiarskych a nemeckých periodikách ako Neue Zürcher Zeitung, Neue Deutsche Literatur, Die Weltwoche, Tages-Anzeiger- Magazin, Merian a i. Vo Švajčiarsku jej vyšlo deväť kníh. Do slovenčiny z nich boli preložené štyri: Psoriáza, moja láska, Tekutý fetiš, Na slepačích krídlach a Nevďačná cudzin(k)a, za ktorú získala prestížnu Cenu Dominika Tatarku. Za svoje publicistické a literárne texty dostala viacero ocenení – napr. za publicistiku prestížnu nemeckú Cenu Theodora Wolffa (2002) a dvakrát cenu nemeckého feministického časopisu EMMA, za román Die undankbare Fremde (Galiani 2012) zasa Švajčiarsku literárnu cenu, slovenský preklad tohto románu Nevďačná cudzin(k)a (ASPEKT 2014) bol vo finálovej desiatke ceny Anasoft litera a získal Cenu Dominika Tatarku. Zdroj Absynt

Podujatie sa uskutoční v čitárni knižnice 3. júna 2019 o 17.00 hod.

Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Tlačiť